transfer tax перевод

• 1) налог на передачу недвижимой собственности

• transfer:    1) перенос, перенесение; перемещение Ex: the transfer of meaning перенос значения (слова) Ex: transfer of fire _воен. перенос огня Ex: transfer of radioactivity перенос радиоактивных веществ Ex: ene
• tax:    1) налог, сбор; пошлина Ex: national taxes государственные налоги Ex: local taxes местные сборы Ex: direct taxes прямые налоги Ex: income tax подоходный налог Ex: single tax единый земельный налог E
• securities transfer tax:    общ. фин. налог на перевод [передачу] ценных бумаг*(налог, взимаемый при переоформлении права собственности на долговые и долевые ценные бумаги (напр., при совершении сделок купли-продажи)) синоним:
• security transfer tax:    общ. фин. = securities transfer tax
• stock transfer tax:    общ. фин. налог на передачу акций (налог, взимаемый при продаже или иной передаче акций или других ценных бумаг, свидетельствующих об участии в собственности) See: securities transfer tax
• tax on the transfer of property:    налог на передачу права собственности
• transfer in:    вход в блок (логической схемы)
• transfer into:    преобразовывать; превращать The prince was transformed by magic into anugly animal. ≈ Колдун превратил принца в ужасного дикого зверя.
• transfer to:    1) переводить (по службе, работе и т. п.) transfer to another department≈ перевести кого-л. в другой отдел 2) переходить, переводиться (с однойработы на другую) students may transfer to other colleg
• abate a tax:    снижать налог
• abatement of tax:    налоговая скидка
• abolish a tax:    отменить пошлину (тариф, налог)
• accumulatedearnings tax:    accumulated-earnings taxналог на нераспределенную прибыль
• addedvalue tax:    added-value tax(финансовое) налог на добавленную стоимость
• additional tax:    дополнительный налог

• WHAT IS THE AMOUNT OF THE PROPERTY TRANSFER TAX IN CROATIA?
  КАКОВА СУММА НАЛОГА НА НЕДВИЖИМОСТЬ В ХОРВАТИИ?
• According to the law the property transfer tax is paid by the buyer.
  В соответствии с законом о недвижимости налога на передачу, уплаченной покупателем.
• Requests for licences, land transfer, tax paying or funding, authentication, etc., are handled faster.
  Заявления о выдаче разрешений, передаче земли, уплате налогов или финансировании, удостоверении подлинности и т.д.
• Requests for licences, land transfer, tax paying or funding, authentication, etc., are handled faster.
  Заявления о выдаче разрешений, передаче земли, уплате налогов или финансировании, удостоверении подлинности и т.д. теперь обрабатываются быстрее.
• Third, for rental housing, the acquisition tax, the property tax and the transfer tax are either reduced or not applicable.
  В-третьих, в случае арендного жилья снижается или не взимается налог на покупку, налог на недвижимость и налог на передачу недвижимого имущества.
• Of these, we might mention the decree pertaining to tax deduction and decree on equality between men and women in respect of exemption from inheritance transfer tax.
  Из этих поправок можно упомянуть постановление о налоговых льготах и постановление о равенстве мужчин и женщин в получении льгот по уплате налога на передачу права наследства.
• The failure to transfer tax revenues, together with the suspension of much-needed foreign aid, amounts to collective punishment because it is not only the employees that are affected, but also their dependents.
  Отказ перевести таможенные поступления наряду с приостановлением столь необходимой иностранной помощи равнозначно коллективному наказанию, поскольку это затрагивает не только служащих, но и их семьи.